{"id":354,"date":"2026-03-31T09:55:09","date_gmt":"2026-03-31T00:55:09","guid":{"rendered":"http:\/\/ehimenichifutsu.3381.jp\/?p=354"},"modified":"2026-06-04T22:04:58","modified_gmt":"2026-06-04T13:04:58","slug":"3-30-%e4%bb%8a%e6%b2%bb%e6%b8%af%e3%81%ab%e3%81%a6%e3%82%af%e3%83%ab%e3%83%bc%e3%82%ba%e8%88%b9%ef%bc%88%e3%83%ab%e3%83%bb%e3%82%bd%e3%83%ac%e3%82%a2%e3%83%ab%ef%bc%89%e3%81%ae%e9%80%9a%e8%a8%b3","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ehimenichifutsu.3381.jp\/?p=354","title":{"rendered":"3\/30 \u4eca\u6cbb\u6e2f\u306b\u3066\u30af\u30eb\u30fc\u30ba\u8239\uff08\u30eb\u30fb\u30bd\u30ec\u30a2\u30eb\uff09\u306e\u901a\u8a33\u696d\u52d9\u3092\u884c\u3044\u307e\u3057\u305f"},"content":{"rendered":"<p>2026\u5e743\u670830\u65e5 \u4eca\u6cbb\u6e2f\u306b\u3066\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8239\u7c4d\u306e\u30af\u30eb\u30fc\u30ba\u8239\uff08\u30eb\u30fb\u30bd\u30ec\u30a2\u30eb\uff09\u306e\u901a\u8a33\u696d\u52d9\u3092\u884c\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u611b\u5a9b\u65e5\u4ecf\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u4f1a\u304b\u3089\u306f3\u540d\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u304c\u53c2\u52a0\u3002\u5f13\u9053\u3084\u7740\u4ed8\u3051\u4f53\u9a13\u306a\u3069\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3082\u884c\u308f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u4eca\u6cbb\u306b\u3001\u3053\u308c\u307b\u3069\u591a\u304f\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u4e57\u5ba2\u304c\u4e0a\u9678\u3055\u308c\u305f\u306e\u306f\u521d\u3081\u3066\u306e\u3053\u3068\u3060\u3068\u601d\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30fc\u30c9\u30c8\u30e9\u30c3\u30af\u306e\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306e\u8aac\u660e\u3084\u9053\u6848\u5185\u3001\u30bf\u30af\u30b7\u30fc\u306e\u624b\u914d\u306a\u3069\u79c1\u305f\u3061\u306b\u3068\u3063\u3066\u3082\u826f\u3044\u7d4c\u9a13\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u4e00\u65b9\u3067\u3001\u300c\u306a\u305c\u5546\u5e97\u8857\u306e\u5e97\u304c\u9589\u307e\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\uff1f\u300d\u306a\u3069\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u3082\u7b54\u3048\u308b\u306e\u304c\u96e3\u3057\u3044\u8cea\u554f\u3082\u5bc4\u305b\u3089\u308c\u3001\u79c1\u305f\u3061\u3082\u8857\u306e\u3042\u308a\u65b9\u3092\u542b\u3081\u3082\u3063\u3068\u610f\u8b58\u7684\u306b\u7269\u4e8b\u3092\u898b\u3064\u3081\u306a\u3044\u3068\u3044\u3051\u306a\u3044\u3068\u8003\u3048\u3055\u305b\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<img class=\" wp-image-355 alignleft\" style=\"border-width: medium; border-style: none;\" src=\"http:\/\/ehimenichifutsu.3381.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_4694-300x225.jpeg\" alt=\"\" width=\"272\" height=\"204\" srcset=\"http:\/\/ehimenichifutsu.3381.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_4694-300x225.jpeg 300w, http:\/\/ehimenichifutsu.3381.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_4694-1024x768.jpeg 1024w, http:\/\/ehimenichifutsu.3381.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_4694-768x576.jpeg 768w, http:\/\/ehimenichifutsu.3381.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_4694-1536x1152.jpeg 1536w, http:\/\/ehimenichifutsu.3381.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_4694-2048x1536.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 272px) 100vw, 272px\" \/><img class=\" wp-image-355 alignleft\" src=\"http:\/\/ehimenichifutsu.3381.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_4694-300x225.jpeg\" alt=\"\" width=\"272\" height=\"204\" srcset=\"http:\/\/ehimenichifutsu.3381.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_4694-300x225.jpeg 300w, http:\/\/ehimenichifutsu.3381.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_4694-1024x768.jpeg 1024w, http:\/\/ehimenichifutsu.3381.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_4694-768x576.jpeg 768w, http:\/\/ehimenichifutsu.3381.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_4694-1536x1152.jpeg 1536w, http:\/\/ehimenichifutsu.3381.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_4694-2048x1536.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 272px) 100vw, 272px\" \/><\/p>\n<p><img class=\"size-medium wp-image-356 alignleft\" src=\"http:\/\/ehimenichifutsu.3381.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_4688-300x225.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/ehimenichifutsu.3381.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_4688-300x225.jpeg 300w, http:\/\/ehimenichifutsu.3381.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_4688-1024x768.jpeg 1024w, http:\/\/ehimenichifutsu.3381.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_4688-768x576.jpeg 768w, http:\/\/ehimenichifutsu.3381.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_4688-1536x1152.jpeg 1536w, http:\/\/ehimenichifutsu.3381.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_4688-2048x1536.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/> <img class=\"size-medium wp-image-357 alignleft\" src=\"http:\/\/ehimenichifutsu.3381.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_4689-300x225.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/ehimenichifutsu.3381.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_4689-300x225.jpeg 300w, http:\/\/ehimenichifutsu.3381.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_4689-1024x768.jpeg 1024w, http:\/\/ehimenichifutsu.3381.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_4689-768x576.jpeg 768w, http:\/\/ehimenichifutsu.3381.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_4689-1536x1152.jpeg 1536w, http:\/\/ehimenichifutsu.3381.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_4689-2048x1536.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Le 30 mars 2026, nous avons assur\u00e9 des missions d\u2019interpr\u00e9tation \u00e0 l\u2019occasion de l\u2019escale, au port d\u2019Imabari, du navire de croisi\u00e8re fran\u00e7ais Le Sol\u00e9al.<br \/>\nTrois membres de l\u2019Association d\u2019\u00e9changes culturels franco-japonais d\u2019Ehime ont particip\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9. Diverses animations \u00e9taient \u00e9galement propos\u00e9es aux passagers, notamment des initiations au ky\u016bd\u014d (tir \u00e0 l\u2019arc japonais) et \u00e0 l\u2019art du port du kimono.<br \/>\nIl s\u2019agissait probablement de la premi\u00e8re fois qu\u2019un aussi grand nombre de passagers fran\u00e7ais d\u00e9barquaient \u00e0 Imabari. Pour nous aussi, cette exp\u00e9rience a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s enrichissante : nous avons aid\u00e9 \u00e0 expliquer les menus des food trucks, \u00e0 orienter les visiteurs dans la ville et \u00e0 organiser des courses en taxi.<br \/>\nEn revanche, certaines questions se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9es plus difficiles \u00e0 traiter, comme : \u00ab Pourquoi les commerces de la galerie marchande sont-ils ferm\u00e9s ? \u00bb Des interrogations auxquelles il n\u2019est pas toujours simple de r\u00e9pondre, m\u00eame en japonais. Cette exp\u00e9rience nous a amen\u00e9s \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir davantage \u00e0 notre ville et \u00e0 la mani\u00e8re dont nous la pr\u00e9sentons aux visiteurs, tout en prenant davantage conscience des r\u00e9alit\u00e9s et des d\u00e9fis auxquels elle est confront\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2026\u5e743\u670830\u65e5 \u4eca\u6cbb\u6e2f\u306b\u3066\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8239\u7c4d\u306e\u30af\u30eb\u30fc\u30ba\u8239\uff08\u30eb\u30fb\u30bd\u30ec\u30a2\u30eb\uff09\u306e\u901a\u8a33\u696d\u52d9\u3092\u884c\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u611b\u5a9b\u65e5\u4ecf\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u4f1a\u304b\u3089\u306f3\u540d\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u304c\u53c2\u52a0\u3002\u5f13\u9053\u3084\u7740\u4ed8\u3051\u4f53\u9a13\u306a\u3069\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3082\u884c\u308f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u4eca\u6cbb\u306b\u3001\u3053\u308c &#8230; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":356,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[18,15,7,17],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ehimenichifutsu.3381.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/354"}],"collection":[{"href":"http:\/\/ehimenichifutsu.3381.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ehimenichifutsu.3381.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ehimenichifutsu.3381.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ehimenichifutsu.3381.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=354"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/ehimenichifutsu.3381.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/354\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":399,"href":"http:\/\/ehimenichifutsu.3381.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/354\/revisions\/399"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ehimenichifutsu.3381.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/356"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ehimenichifutsu.3381.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ehimenichifutsu.3381.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ehimenichifutsu.3381.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}