{"id":363,"date":"2026-05-04T17:28:52","date_gmt":"2026-05-04T08:28:52","guid":{"rendered":"http:\/\/ehimenichifutsu.3381.jp\/?p=363"},"modified":"2026-05-04T18:18:53","modified_gmt":"2026-05-04T09:18:53","slug":"%e7%95%b0%e6%96%87%e5%8c%96%e7%90%86%e8%a7%a3%e7%a0%94%e4%bf%ae%e3%83%bb%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e%e6%95%99%e8%82%b2%e6%94%af%e6%8f%b4%e3%83%bb%e6%97%a5%e4%bb%8f%e4%ba%a4%e6%b5%81%e8%a6%b3%e5%85%89","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ehimenichifutsu.3381.jp\/?p=363","title":{"rendered":"\u7570\u6587\u5316\u7406\u89e3\u7814\u4fee\u30fb\u65e5\u672c\u8a9e\u6559\u80b2\u652f\u63f4\u30fb\u65e5\u4ecf\u4ea4\u6d41\u89b3\u5149\u30ac\u30a4\u30c9\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u8a2d\u7f6e\u306e\u304a\u77e5\u3089\u305b"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"228\" data-end=\"326\">\u611b\u5a9b\u65e5\u4ecf\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u4f1a\u3067\u306f\u3001\u65e5\u4ecf\u4ea4\u6d41\u3092\u57fa\u76e4\u3068\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u5730\u57df\u306b\u304a\u3051\u308b\u591a\u6587\u5316\u5171\u751f\u3068\u56fd\u969b\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u4fc3\u9032\u3092\u76ee\u7684\u3068\u3057\u3066\u3001<strong data-start=\"286\" data-end=\"316\">\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u63a8\u9032\u90e8\uff08\u591a\u6587\u5316\u30fb\u8907\u6587\u5316\uff09P\u2019lab<\/strong> \u3092\u8a2d\u7f6e\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p data-start=\"328\" data-end=\"407\">P\u2019lab\u3067\u306f\u3001\u95a2\u4fc2\u56e3\u4f53\u30fb\u5c02\u9580\u6a5f\u95a2\u3068\u9023\u643a\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u8a00\u8a9e\u6559\u80b2\u652f\u63f4\u3001\u7570\u6587\u5316\u7406\u89e3\u306e\u4fc3\u9032\u3001\u5730\u57df\u4ea4\u6d41\u306e\u6a5f\u4f1a\u3065\u304f\u308a\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001\u4eba\u3068\u4eba\u3001\u5730\u57df\u3068\u4e16\u754c\u3092\u3064\u306a\u3050\u6d3b\u52d5\u3092\u9032\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p data-start=\"409\" data-end=\"477\">\u305d\u306e\u4e00\u74b0\u3068\u3057\u3066\u3001\u5354\u529b\u6a5f\u95a2\u3068\u306e\u5171\u540c\u306b\u3088\u308a\u4ee5\u4e0b\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h2 data-section-id=\"812ouh\" data-start=\"88\" data-end=\"190\"><span style=\"font-size: 90%;\">\u7570\u6587\u5316\u7406\u89e3\u7814\u4fee\u30fb\u65e5\u672c\u8a9e\u652f\u63f4\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9<\/span><\/h2>\n<p data-start=\"504\" data-end=\"583\">\u65e5\u672c\u3067\u751f\u6d3b\u3059\u308b\u5916\u56fd\u4eba\u306e\u65b9\u3005\u304c\u5730\u57df\u793e\u4f1a\u306e\u4e2d\u3067\u5b89\u5fc3\u3057\u3066\u66ae\u3089\u3057\u3001\u50cd\u304d\u3001\u5b66\u3076\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u74b0\u5883\u3065\u304f\u308a\u3092\u76ee\u6307\u3057\u3001\u8a00\u8a9e\u9762\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u6587\u5316\u7684\u80cc\u666f\u3078\u306e\u7406\u89e3\u3092\u542b\u3081\u305f\u652f\u63f4\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p data-start=\"585\" data-end=\"647\">\u307e\u305f\u3001\u5916\u56fd\u4eba\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u308b\u4f01\u696d\u30fb\u81ea\u6cbb\u4f53\u30fb\u6559\u80b2\u6a5f\u95a2\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3082\u3001\u591a\u6587\u5316\u5171\u751f\u306e\u8996\u70b9\u304b\u3089\u76f8\u4e92\u7406\u89e3\u3092\u6df1\u3081\u308b\u305f\u3081\u306e\u5b66\u3073\u306e\u6a5f\u4f1a\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p data-start=\"660\" data-end=\"701\">\u25a0 \u5916\u56fd\u4eba\u5411\u3051\u65e5\u672c\u8a9e\u6559\u80b2\u652f\u63f4<br data-start=\"674\" data-end=\"677\" \/>\u751f\u6d3b\u65e5\u672c\u8a9e\u30fb\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u65e5\u672c\u8a9e\u30fb\u5730\u57df\u751f\u6d3b\u3078\u306e\u9069\u5fdc\u652f\u63f4<\/p>\n<p data-start=\"703\" data-end=\"749\">\u25a0 \u7570\u6587\u5316\u7406\u89e3\u7814\u4fee<br data-start=\"712\" data-end=\"715\" \/>\u6587\u5316\u7684\u80cc\u666f\u306e\u9055\u3044\u3078\u306e\u7406\u89e3\u4fc3\u9032\uff0f\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u6539\u5584\uff0f\u591a\u6587\u5316\u5171\u751f\u7814\u4fee<\/p>\n<p data-start=\"751\" data-end=\"812\">\u25a0 \u65e5\u672c\u4eba\u5411\u3051\u56fd\u969b\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u652f\u63f4<br data-start=\"771\" data-end=\"774\" \/>\u7570\u6587\u5316\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u7406\u89e3\uff0f\u5171\u306b\u50cd\u304f\u305f\u3081\u306e\u610f\u8b58\u3065\u304f\u308a\uff0f\u53d7\u3051\u5165\u308c\u74b0\u5883\u6574\u5099\u652f\u63f4<\/p>\n<p data-start=\"814\" data-end=\"846\">\u25a0 \u5730\u57df\u5171\u751f\u652f\u63f4<br data-start=\"822\" data-end=\"825\" \/>\u5730\u57df\u4ea4\u6d41\u6d3b\u52d5\uff0f\u751f\u6d3b\u652f\u63f4\uff0f\u5730\u57df\u793e\u4f1a\u3068\u306e\u6a4b\u6e21\u3057<\/p>\n<p data-start=\"848\" data-end=\"898\"><span style=\"font-size: 90%;\">\u203b \u672c\u6d3b\u52d5\u306f\u3001\u8a9e\u5b66\u6559\u80b2\u30fb\u65e5\u672c\u8a9e\u6559\u80b2\u30fb\u7570\u6587\u5316\u7406\u89e3\u306e\u5c02\u9580\u7684\u77e5\u898b\u3092\u6301\u3064\u5354\u529b\u6a5f\u95a2\u3068\u9023\u643a\u3057\u306a\u304c\u3089\u9032\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059<\/span><\/p>\n<h2 data-section-id=\"812ouh\" data-start=\"88\" data-end=\"190\"><span style=\"font-size: 90%;\">\u611b\u5a9b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u4ea4\u6d41\u89b3\u5149\u30ac\u30a4\u30c9\uff08\u30dc\u30e9\u30f3\u30c6\u30a3\u30a2\u6d3b\u52d5\uff09<\/span><\/h2>\n<p data-start=\"934\" data-end=\"995\">\u611b\u5a9b\u3092\u8a2a\u308c\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u570f\u306e\u7686\u3055\u307e\u3068\u3001\u5730\u57df\u3067\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3092\u5b66\u3076\u4eba\u3005\u3092\u3064\u306a\u3050\u3001<strong data-start=\"970\" data-end=\"992\">\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u3092\u76ee\u7684\u3068\u3057\u305f\u30dc\u30e9\u30f3\u30c6\u30a3\u30a2\u6d3b\u52d5<\/strong>\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p data-start=\"997\" data-end=\"1066\">\u5730\u57df\u306e\u9b45\u529b\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u3001\u5b9f\u969b\u306e\u4ea4\u6d41\u306e\u4e2d\u3067\u751f\u304d\u305f\u8a00\u8449\u306b\u89e6\u308c\u3001\u5b66\u3073\u3092\u6df1\u3081\u308b\u5b9f\u8df5\u306e\u5834\u3068\u306a\u308b\u3053\u3068\u3092\u76ee\u6307\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p data-start=\"1068\" data-end=\"1087\">\u3053\u306e\u6d3b\u52d5\u3067\u306f\u3001\u89b3\u5149\u6848\u5185\u305d\u306e\u3082\u306e\u4ee5\u4e0a\u306b\u3001<\/p>\n<ul data-start=\"1089\" data-end=\"1134\">\n<li data-section-id=\"6ts83\" data-start=\"1089\" data-end=\"1100\">\u4eba\u3068\u4eba\u3068\u306e\u4ea4\u6d41<\/li>\n<li data-section-id=\"vsdizl\" data-start=\"1101\" data-end=\"1115\">\u8a00\u8449\u3092\u901a\u3058\u305f\u76f8\u4e92\u7406\u89e3<\/li>\n<li data-section-id=\"1hafklb\" data-start=\"1116\" data-end=\"1134\">\u6587\u5316\u306e\u9055\u3044\u3092\u77e5\u308a\u3001\u5c0a\u91cd\u3057\u5408\u3046\u3053\u3068<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1136\" data-end=\"1146\">\u3092\u5927\u5207\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p data-start=\"1148\" data-end=\"1248\">\u6848\u5185\u3092\u62c5\u5f53\u3059\u308b\u306e\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3084\u7570\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u306b\u95a2\u5fc3\u3092\u6301\u3061\u3001\u7d99\u7d9a\u3057\u3066\u5b66\u3093\u3067\u3044\u308b\u5b66\u751f\u30fb\u793e\u4f1a\u4eba\u30dc\u30e9\u30f3\u30c6\u30a3\u30a2\u3067\u3059\u3002<br data-start=\"1200\" data-end=\"1203\" \/>\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u8907\u6570\u540d\u4f53\u5236\u3067\u5bfe\u5fdc\u3057\u3001\u53c2\u52a0\u8005\u540c\u58eb\u304c\u652f\u3048\u5408\u3044\u306a\u304c\u3089\u3001\u6e29\u304b\u306a\u4ea4\u6d41\u306e\u6642\u9593\u3092\u3064\u304f\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u672c\u6d3b\u52d5\u306b\u30ac\u30a4\u30c9\u30dc\u30e9\u30f3\u30c6\u30a3\u30a2\u3068\u3057\u3066\u53c2\u52a0\u3054\u5e0c\u671b\u306e\u65b9\u306f\u30e1\u30fc\u30eb\u306b\u3066\u3054\u9023\u7d61\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<p><a href=\"mailto:ehimenichifutsu@3381.jp\">ehimenichifutsu@3381.jp<\/a><br \/>\n\u200b<\/p>\n<h2 data-section-id=\"812ouh\" data-start=\"88\" data-end=\"190\"><span style=\"font-size: 90%;\">\u00a0<strong data-start=\"4187\" data-end=\"4220\">Nos actions \/ Programme P\u2019lab<\/strong><\/span><\/h2>\n<p data-start=\"255\" data-end=\"630\">L\u2019Association Ehime Japon-France pour les \u00e9changes culturels a cr\u00e9\u00e9 le D\u00e9partement de Promotion de la Communication (Multiculturel \/ Pluriculturel) \u00ab P\u2019lab \u00bb, afin de favoriser la coexistence multiculturelle au sein de la communaut\u00e9 locale et de promouvoir la communication internationale, tout en s\u2019appuyant sur les \u00e9changes culturels et humains entre le Japon et la France.<\/p>\n<p data-start=\"632\" data-end=\"1038\">En coop\u00e9ration avec diverses organisations partenaires et institutions sp\u00e9cialis\u00e9es, P\u2019lab d\u00e9veloppe des actions visant \u00e0 relier les personnes entre elles, \u00e0 rapprocher les communaut\u00e9s locales du monde, et \u00e0 encourager la compr\u00e9hension mutuelle \u00e0 travers le soutien \u00e0 l\u2019apprentissage linguistique, la promotion de la compr\u00e9hension interculturelle et la cr\u00e9ation d\u2019occasions d\u2019\u00e9changes au sein de la r\u00e9gion.<\/p>\n<p data-start=\"1040\" data-end=\"1199\">Dans ce cadre, en collaboration avec des organismes partenaires, nous proposons les activit\u00e9s suivantes :<\/p>\n<h2 data-section-id=\"1yrqqnu\" data-start=\"1206\" data-end=\"1291\"><span style=\"font-size: 90%;\">Formation \u00e0 la compr\u00e9hension interculturelle et accompagnement en langue japonaise<\/span><\/h2>\n<p data-start=\"1293\" data-end=\"1614\">Afin de permettre aux r\u00e9sidents \u00e9trangers vivant au Japon de mener une vie sereine, de travailler et d\u2019\u00e9tudier dans un environnement accueillant au sein de la soci\u00e9t\u00e9 locale, nous proposons un accompagnement qui prend en compte non seulement l\u2019aspect linguistique, mais \u00e9galement la compr\u00e9hension des contextes culturels.<\/p>\n<p data-start=\"1616\" data-end=\"1888\">Nous offrons \u00e9galement aux entreprises, collectivit\u00e9s territoriales et \u00e9tablissements \u00e9ducatifs accueillant des publics \u00e9trangers des occasions d\u2019apprentissage favorisant l\u2019approfondissement de la compr\u00e9hension mutuelle dans une perspective de coexistence multiculturelle.<\/p>\n<p data-start=\"1915\" data-end=\"2095\"><span style=\"font-size: 120%;\"><strong>Principales actions<\/strong><\/span><\/p>\n<p data-start=\"1915\" data-end=\"2095\">\u25a0 <strong data-start=\"1917\" data-end=\"1985\">Soutien \u00e0 l\u2019apprentissage du japonais pour les publics \u00e9trangers<\/strong><br data-start=\"1985\" data-end=\"1988\" \/>Japonais de la vie quotidienne \/ japonais professionnel \/ accompagnement \u00e0 l\u2019int\u00e9gration dans la vie locale<\/p>\n<p data-start=\"2097\" data-end=\"2283\">\u25a0 <strong data-start=\"2099\" data-end=\"2147\">Formation \u00e0 la compr\u00e9hension interculturelle<\/strong><br data-start=\"2147\" data-end=\"2150\" \/>Sensibilisation aux diff\u00e9rences de contextes culturels \/ am\u00e9lioration de la communication \/ formation au vivre-ensemble multiculturel<\/p>\n<p data-start=\"2285\" data-end=\"2494\">\u25a0 <strong data-start=\"2287\" data-end=\"2357\">Accompagnement \u00e0 la communication internationale pour les Japonais<\/strong><br data-start=\"2357\" data-end=\"2360\" \/>Compr\u00e9hension de la communication interculturelle \/ d\u00e9veloppement d\u2019une culture de coop\u00e9ration \/ am\u00e9lioration des conditions d\u2019accueil<\/p>\n<p data-start=\"2496\" data-end=\"2702\">\u25a0 <strong data-start=\"2498\" data-end=\"2558\">Soutien \u00e0 la coexistence au sein de la communaut\u00e9 locale<\/strong><br data-start=\"2558\" data-end=\"2561\" \/>Activit\u00e9s d\u2019\u00e9changes r\u00e9gionaux \/ accompagnement \u00e0 la vie quotidienne \/ r\u00f4le de passerelle entre les habitants et la communaut\u00e9 internationale<\/p>\n<p data-start=\"2704\" data-end=\"2904\"><em data-start=\"2704\" data-end=\"2904\">Ces activit\u00e9s sont men\u00e9es en collaboration avec des partenaires disposant d\u2019une expertise sp\u00e9cialis\u00e9e dans l\u2019enseignement des langues, l\u2019enseignement du japonais et la compr\u00e9hension interculturelle.<\/em><\/p>\n<h2 data-section-id=\"d16a46\" data-start=\"2911\" data-end=\"2960\"><span style=\"font-size: 90%;\">Guide b\u00e9n\u00e9vole d\u2019\u00e9changes francophones \u00e0 Ehime<\/span><\/h2>\n<p data-start=\"2962\" data-end=\"3152\">Cette activit\u00e9 b\u00e9n\u00e9vole, \u00e0 vocation culturelle, a pour objectif de cr\u00e9er des liens entre les visiteurs francophones d\u00e9couvrant Ehime et les personnes de la r\u00e9gion qui apprennent le fran\u00e7ais.<\/p>\n<p data-start=\"3154\" data-end=\"3439\">Au-del\u00e0 de la d\u00e9couverte des richesses locales, cette initiative constitue \u00e9galement, pour les apprenants en fran\u00e7ais, une occasion pr\u00e9cieuse de mettre en pratique une langue vivante dans des situations d\u2019\u00e9change authentiques, favorisant ainsi un apprentissage plus profond et concret.<\/p>\n<p data-start=\"3441\" data-end=\"3508\">Dans cette activit\u00e9, nous attachons une importance particuli\u00e8re \u00e0 :<\/p>\n<ul data-start=\"3510\" data-end=\"3683\">\n<li data-section-id=\"17m7lte\" data-start=\"3510\" data-end=\"3561\">la rencontre et l\u2019\u00e9change entre les personnes ;<\/li>\n<li data-section-id=\"mvzjix\" data-start=\"3562\" data-end=\"3613\">la compr\u00e9hension mutuelle \u00e0 travers la langue ;<\/li>\n<li data-section-id=\"xsaz1o\" data-start=\"3614\" data-end=\"3683\">la d\u00e9couverte et le respect r\u00e9ciproque des diff\u00e9rences culturelles.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"3685\" data-end=\"3899\">Les visites et accompagnements sont assur\u00e9s par des b\u00e9n\u00e9voles \u2014 \u00e9tudiants ou actifs \u2014 qui poursuivent leur apprentissage du fran\u00e7ais avec engagement et qui portent un vif int\u00e9r\u00eat \u00e0 la communication interculturelle.<\/p>\n<p data-start=\"3901\" data-end=\"4108\">Selon les besoins, l\u2019accompagnement peut \u00eatre assur\u00e9 par plusieurs b\u00e9n\u00e9voles, favorisant ainsi un esprit d\u2019entraide entre participants et cr\u00e9ant des moments d\u2019\u00e9change chaleureux, enrichissants et conviviaux.<\/p>\n<p>Demande de nos services<\/p>\n<p>Courriel : <a href=\"mailto:ehimenichifutsu@3381.jp\">ehimenichifutsu@3381.jp<\/a><\/p>\n<p>\uff0aNous vous prions de bien vouloir prendre en charge les frais du guide (transport, repas, droits d\u2019entr\u00e9e, etc.).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u611b\u5a9b\u65e5\u4ecf\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u4f1a\u3067\u306f\u3001\u65e5\u4ecf\u4ea4\u6d41\u3092\u57fa\u76e4\u3068\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u5730\u57df\u306b\u304a\u3051\u308b\u591a\u6587\u5316\u5171\u751f\u3068\u56fd\u969b\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u4fc3\u9032\u3092\u76ee\u7684\u3068\u3057\u3066\u3001\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u63a8\u9032\u90e8\uff08\u591a\u6587\u5316\u30fb\u8907\u6587\u5316\uff09P\u2019lab \u3092\u8a2d\u7f6e\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 P\u2019lab &#8230; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":355,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3,15],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ehimenichifutsu.3381.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/363"}],"collection":[{"href":"http:\/\/ehimenichifutsu.3381.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ehimenichifutsu.3381.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ehimenichifutsu.3381.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ehimenichifutsu.3381.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=363"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/ehimenichifutsu.3381.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/363\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":371,"href":"http:\/\/ehimenichifutsu.3381.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/363\/revisions\/371"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ehimenichifutsu.3381.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/355"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ehimenichifutsu.3381.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ehimenichifutsu.3381.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ehimenichifutsu.3381.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}